서대문구건강가정·다문화가족지원센터

다문화가족상담사업 통번역활동가 모집 공고

1. 모집분야 및 인원

가. 모집분야 : 다문화가족상담사업 통번역활동가 위촉

나. 모집인원 : 베트남어, 중국어, 영어 등 ??명

2. 응시자격

① (필수) 결혼이민자 및 귀화자

② (필수) 한국거주기간 2년 이상 거주자

③ (우대) 한국어능력시험(TOPIK) 3급 이상 소지자

④ (우대) 통번역자격증 소지자, 통번역활동 경험이 있는 자(민간통역, 멘토활동, 봉사활동 등)

⑤ (우대) 수, 목, 금 야간상담(18:00~21:00) 혹은 토요일 상담(9:30~15:30) 가능자

⑥ (우대) 서대문구 거주자 우대

3. 활동비 및 활동일

① 활 동 비 : 내부규정에 따름

② 활 동 일 : 2022년 3월 예정 ~ 12월 (교육 이수 후 활동)

③ 활동시간 : 월, 화요일 10:00~18:00

수, 목, 금요일 10:00~21:00 (야간상담 가능 우대)

토요일 09:30~15:30 (주말상담 가능 우대)

4. 선발방법

가. 1차 서류전형 (서류전형 합격자에 한해 유선 안내)

나. 2차 면접전형 2022년 2월 10일 (목) 예정 (서류전형합격자에 한하며, 개별통지)

5. 접수방법

가. 접수기간 : 2022. 1. 26. (수) ~ 2. 4. (금) 오후 6시까지

나. 접수방법 : 이메일접수 (sdmmcc2@daum.net)

다. 참고사항 : 제출서류 양식에 따라 서류 작성 및 제출

※ 접수시 유의사항 : 메일제목을 ‘성명-통번역활동가’ 이라고 반드시 표기

6. 제출서류

가. 응시원서 및 자기소개서 각 1부 (첨부 서식 사용)

나. 개인정보서식 1부 (첨부 서식 사용)

다. (2차 면접 합격 시) 관련 자격증, 활동 및 경력 증명서 1부 (해당자에 한함)

7. 기타사항

가. 기재된 사항과 사실이 다르거나 허위로 작성된 경우에는 합격취소 또는 선정이 되지 않을 수 있습니다.

나. 응시원서상의 기재착오 등으로 인한 불이익은 일체 응시자의 책임이며, 제출된 서류는 반환하지 않습니다.

다. 합격자에 한하여 개별 통지함으로 반드시 직접 연락 가능한 연락처를 기입하고, 불합격자에 대하여는 별도로 통지하지 않습니다.

라. 전자우편으로 채용서류를 제출하므로 접수된 서류는 반환하지 않으며, 개인정보 보호법에 따라 불합격자의 서류는 모집 기간 후 14일 이내에 파기합니다.

마. 센터 주관 통번역활동가 교육(상담 이해 및 윤리 교육)에 필수로 참여 후 활동이 가능합니다.

바. 해당 언어의 상담 수요 및 내담자 발생 시 활동이 수시 진행될 수 있습니다.

8. 문의 : 황현지 070-4905-2633

2022. 1. 26.

서대문구건강가정·다문화가족지원센터장